AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street, 1st street, FM Madoka, F Madoka, F Madoka, F Madoka...
Good evening, HKT48! Watanabe street, 1st street, FM Madoka, Madoka no Madoka, HKT48's Moriyasu Madoka here.
Our program starts with "Madoka no Madoka ra no Madoka no Shasou Kara".
In this corner, I, Moriya Sumanoka, will talk about what I talked about on Instagram and Twitter and what I felt in everyday life alone.
So, here is what we will send you today.
Nagasaki Castella Pudding!
Yes, this is.
Even in the gourmet contest to decide Nagasaki's new specialty, it won first place and was praised.
First of all, it is a funny product that is not an exaggeration to say that it is a new standard souvenir of Nagasaki City.
First of all, I've never heard of Castella Pudding.
Is it a castella or a pudding? It's like that.
I also tried it because I wondered what it meant.
The texture is pudding.
But the taste is castella.
What? I'm eating it with a strange feeling.
It's funny.
First of all, the pudding has a strong egg taste.
The main body is round.
It's about the size of a jelly that comes out for lunch.
It's about that size.
And there's another side that's rough.
It's like a bag in a small size.
It's a little rough.
Castella has a rough bottom, doesn't it?
Yes.
It's called "zarame" and "zaramel" on top of it.
You put it on top of the pudding and scoop it with a spoon and eat it.
The crunchy texture is very delicious.
It's like a creme brulee.
I enjoyed it like it was a little burnt.
The texture of the pudding and the crunchy "zaramel" were very fun and interesting.
I was eating it while thinking about it.
It's like a product that's also selected for the "fursato no ozei" raffle.
If you're interested, please try it.
That's all for today's corner.
Let's listen to the first song of the day.
The song I just played you was "sweets parade" from the anime "innobok secret service" and the character song played by Hanazawa Kana-san and Roromiya Kalta.
This song is included in the innobok secret service blu-ray and dvd as a complete production limited edition.
Once again, good evening.
It's snowing today.
I'm Morias Madoka.
HKT48, Watanabe street, first street, fm madoka, madoka's madoka.
I'm going to call you this week's sugary members.
This week is this person.
I'm getting hungry now.
I'm Kamijima Kaede.
Nice to meet you.
Isn't it early?
It's early.
I think it's been a while since we recorded remotely.
That's right.
It's been a while.
We had a guest for the first time in our remote recording.
That's right.
It's our third time.
I'm already hungry.
That's right.
I've been eating a lot, actually.
I guess I'm nervous, but I'm really hungry right now.
Are you nervous?
Yes, I am.
I'd like to ask you about it.
Mizukami-chan is really...
She's amazing.
She's like a veteran.
She really is.
She's like that about everything.
It's about the same number of times, but it's true.
Let's do our best to relax today.
We'll do our best.
We've received a lot of messages, so we'll introduce them one by one.
This is from Watanabe-san named "Shinagawa-no-neko-zuki-ojisan".
"Madoka-chan", "Kaede-chan", good evening, everyone.
Good evening.
I always enjoy listening to you. Thank you very much.
"Kaede-chan", congratulations on your reunion with "Brain Paradise".
Thank you very much.
Your new costume is also cute and everyone looks great in it.
I was happy to hear "Kaede-chan, smile while crying" for the first time in a while.
And I cried when I heard Kaede-chan's tears.
The first time I saw your "Brain Paradise" performance was on March 23, 2019.
At that time, I didn't know much about you, but when I saw the performance, I was impressed with "Kaede-chan" and became one of your fans.
Last year, I went to see all of your comedy performances in October and December.
And in March, I'm finally looking forward to your comedy performance in Fukuoka.
Of course I'll go see it.
Thank you very much.
I hope you'll come to all of my performances.
"Kaede-chan", "Brain Paradise" performance reunion day.
I heard you cried from the opening.
I cried from the first song.
"Kudo Haruka-chan" graduated for the first time as a fifth grader.
And my first song "Tomoyo" was standing next to me, so I thought you weren't there.
And I didn't have an audience.
So "Brain Paradise" performance...
I made it with my fans and it was amazing, so I got really lonely and cried from the first song.
My voice was shaking and singing...
Are you in charge of singing? You have an instrument, don't you?
That's right. I also play harmonica, but I also sing.
My voice was shaking and I couldn't hear it at the end.
Did you cry so much?
I see. You had a lot of thoughts in your mind.
Yes. The curtain was closed at first.
When it was closed, I was about to cry.
But when the curtain opened, I was crying.
That's amazing. Did you get sucked in?
I got sucked in.
I think that's possible, Reno-chan.
I said, "Reno, it's okay." But when the curtain opened, I was crying.
Did you reverse it?
I reversed it and...
It's like you're betraying me.
No, I'm serious.
I was feeling bad.
I see. But I'm glad you said you didn't cry.
I'm happy.
I think you got it in a good way.
Until last time, you performed at the old theater, the exhibition theater, right?
That's right.
But this time it's completely different.
We don't have a B-step, so we don't know what we're going to do.
And I think you'll know if you're a member of HKT48, but the position is a little narrow.
That's right. It's narrow.
So I was wondering what we'd do about it.
The dance teacher said, "It's a renewal, so let's change it."
The choreography and everything changed.
Really?
There were a few songs that were completely different.
It was hard.
Yes, it is.
But I thought it would be interesting for the fans to see it.
That's right.
Because there is a flower road this time, or there is a theater now, so it certainly changes, isn't it?
It's like "Is it such a swing?" and new swings are also made.
It's a new performance.
We all worked very hard.
It was a tight schedule, and my rehearsal was also in trouble, but I did my best.
I think you will continue to do this brainless paradise performance, but is there any point you want people to see?
Well, in "Cry While Smiling", "the live" has been around since the self-restraint period ended, hasn't it?
That's right. There was a live broadcast specializing in live singing.
In "Cry While Smiling" so far, I wasn't really enjoying it from the bottom of my heart, or rather, I was more nervous.
But when I tried it the other day, the experience of "the live" was utilized more than I thought, and I think the song is fun.
Well, it's a unit performance, so I don't know when there will be a next one, but I hope you'll see it when there is a next one.
Oh, you're shuffling, aren't you?
That's right.
I see, I see.
But when you were rehearsing, Toyonaga Aki-sensei was looking at you all the time.
"Cry While Smiling", "Cry While Smiling"
That's right.
You looked like a stage director.
Aki-chan's back...
I'm pretty good at walking, but Aki-san follows me around a lot, too.
You've been a shadow warrior for a long time, haven't you?
Completely.
That's right.
Yeah, I thought it was a good relationship.
Yes, thank you very much.
Well, please pay attention to that and watch it a lot, okay?
Yes.
Next is from Watanabe-san named Makichio-san.
Madoka-chan, Kaede-chan, good evening!
Good evening!
Now, HKT48 and "Koi no Strategy" by Otona no Cafe will finally be screened in March, right?
I've only seen it on stream yet, so I'm looking forward to being able to watch it.
Especially for Kaede-chan, it's well received that she broke her shell in this play, so I'm looking forward to seeing her develop even more in "Fukuoka" as well.
Kaede-chan herself, in this play, is there anything in particular you're trying to put effort into?
Oh my...
Everyone's super curious about it, right?
That's right...
Quests?
Quests...
Ever since I joined HKT... well, if I had to fill in the blanks, it'd be that I had the most fun.
That's a good thing!
If I had to fill in the blanks, it'd be a bit of a problem...
I don't mean it in a weird way, but I think it was a period of time where I had a lot of fun from the bottom of my heart.
I think so too.
I've always really liked comedians.
That's right.
I used to do things like put comedians' stories into the play.
Eh, you did? I didn't know you didn't know their original stories!
I used to do that, but...
I didn't think I'd do "justice" for like the third time.
The next day was "warring tribes" and I had to do something other than "justice" for "warring tribes".
Oh, the hurdles...
Yes.
So, I did "edoharumi-san" but...
Yeah, yeah.
Um...
How nostalgic.
For now, I closed "tokyo" but "warring tribes" in Fukuoka...
I did something other than "edoharumi-san"...
I thought it was pretty tough. Now I'm worried about it every day.
Certainly.
If you have a recommended comedian, please let me know.
Comedian? I don't know about comedians at all.
Oh, I see.
I think you know better, but who do you like?
As for comedians, I like Kamaitachi-san the most.
She's amazing.
When I was on a year-end party for "coist", Kamaitachi- san's Yamauchi-san often asked me "what kind of city is this?" after eating.
I was going to do it, but Ricopi-san said "no one knows, so you'd better not do it" and I said "I'll stop".
If you go too far, no one will know.
If you're too crazy...
That's right.
So it's a little...
It's hard to do it in between.
It's difficult and Fukuoka has to do its best.
The rehearsal hasn't started yet, has it?
Yes, it hasn't started yet.
From March?
Yes.
I have one problem.
What is it?
I used to be very shy and couldn't even look each other in the eye and couldn't even speak.
I got to know the members little by little, but when I came back to Fukuoka, I was reset.
Even if I was at the office or with Ricopi-san, I couldn't look each other in the eye and couldn't say hello.
Why?
Ricopi-san said, "Oh, Kae-chan, it's been a while."
Oh, hello.
It's cold.
It's different, isn't it?
I'm still in Fukuoka, so I think I can get back to Fukuoka, but once Fukuoka is over, there's no more quest.
That's right.
I'm worried about going back to this relationship in the future.
You're worried.
I'm worried.
I don't know why it's resetting, but when I talk to other members on this radio or FMODO, they all say, "Your bond has deepened." "We're super close." "That's nice." You're a new type of person, aren't you, Kae- chan?
That's right. I also use LINE a lot when I'm in love, but I don't do it at all after I'm in love.
Wait! Let me move! LINE! It's really awkward right now.
You're a new type of person, aren't you, Kae-chan? I'm sure you'll have a lot of practice from now on. Also, if you're in your hometown, the depth of your bond may be different, so it's okay. I don't think you'll go back if you lie a little.
I'm rooting for you. I'm looking forward to it.
Everyone, please pay attention to the February outing.
Next up is Takayuki from Donabe's Name. Good evening, Mado-chan and Kae-chan.
Good evening.
Thank you for joining us in the match between Rising Zephyr Fukuoka and Ibaraki Robots on February 14th.
Thank you very much.
If you have any comments about watching the basketball match or planning a half-time event, please let us know.
That's right.
Hinata Matsumoto and Mohazuki Okazo and I were playing minibus for about three years.
I think that's why you called me.
Because you're experienced.
It was my first time watching a professional match because it was a minibus.
Oh, really?
I've had my teacher show me in a video or something, but when I saw it up close, it was really cool.
The sound and the excitement of the venue.
It was powerful.
Yes, I'm already a minibus.
I was playing like it was a game, so it was amazing to see a serious game.
Was it overwhelming? Yes.
What made you start?
I started minibus in the fourth grade, and I've been playing baton since I was a kid.
Since you were little? Yes.
I've been playing baton since I was three years old.
That's right. Speaking of companies, it's like a baton, isn't it?
Yes. I couldn't enjoy it at all in the fourth grade, and I wanted to do something different.
When I went to a trial period for basketball, my friend told me, "Isn't it fun to sweat?"
I thought it was cool like a one-piece.
That's right. You're young.
You're blue.
That's why I started basketball, but I couldn't get my parents to stop me from playing baton.
I didn't expect it to work out.
It's getting harder and harder.
I see. That's why you started playing minibus, isn't it?
That's right.
So you were playing it for fun, wasn't it?
Yes, that's right.
Wasn't it amazing how tall you were compared to professional players?
It was crazy.
I was about my head's height above a professional's navel.
I thought my neck would break at an angle I've never seen before.
That's amazing.
About two bodies.
Yes.
About two of you.
Really.
That's right. I think you're the tallest of all of us.
Yes.
You're tall, too.
That's right.
I thought so when I saw you in the picture.
You must have been amazing at massage.
But since you're playing basketball, I'm sure you have a lot of experience as staff members.
That's why you're all so tall.
My neck was like...
Your neck was like...
Like this... I can say it now.
Well, well. Thank you for your hard work.
If you enjoyed it, it's fine.
It was fun, wasn't it?
With that said, we're collecting messages from everyone on FMODO.
The email address is...
Even if you don't approve it, if you have it for two people, it will be very useful and will give you a program member certificate with a lot of benefits. Please apply now and then.
And you're welcome to comment on Twitter.
If you write it on Twitter, please hashtag FMODO.
The acronym continues with the hashtag symbol and the alphabet "f".
Please tweet with the hashtag "fmodo".
Thank you for your cooperation, especially those who are commenting.
Let's play a song here.
Here you go!
The song we just played was "sanhikuni" by HKT48.
"madodododododododo"...
"madoka no madoka no madokara"!
HKT48's first chapter of "watanabe通り" is brought to you by FM "madoka", "madoka no madoka", and Kamijima Kaede.
Oh, Morimama, over here, please.
Our next segment is...
Can I ask you something about me, Morimama?
Morimama, 43 years of entertainment life, will listen to you and give you some advice.
Morimama yo!
My voice is a little hoarse today.
But I feel good.
I like this role.
Thank you.
Are you able to deliver your worries today?
Yes.
Um...
I'll do it.
Please do.
Watanabe-san's name.
Lucifer-san with blue eyes.
Thank you.
This is Morimama's advice.
Recently, when I'm busy with work, I work while humming a song with a light escape from reality.
Recently, I have been humming theme songs of "Gakuen Tengoku" and "Don Quixote" and "miracle shopping" etc. in front of colleagues and bosses, but the other day, while laughing that "Don Quixote" was in trouble because it couldn't get away from my head, I complained.
Morimama, is there any good escape from reality method?
Oh, escape from reality method?
I think singing is quite new, but I heard that the director had such an experience.
When I was little, I hummed "hanauta" too much at school and complaints came out of the surroundings.
I heard that HKT48's Murashige-san also had such an experience.
For a while, it sounded like "mosquitoes" and "kano" in the dressing room. It was like "benbenben" and it was a great sound.
I heard that she was singing weird sounds in the dressing room all the time.
At that point, about half of the members seemed to be angry.
"Seriously! Seriously! Shut up!" She said all the time.
Even so, that night, the whole line or the team line sent me a voice memo for about 15 seconds and only heard "kano" in my voice.
"No!" "No!" "No!" She said.
"I really can't sleep anymore, so please stop." She complained about it.
I heard it in "kaze no asa" too.
Escaping from singing may not be very good.
That's true.
You may get hurt around you.
Yes.
It's like kickboxing or something like that.
It moves your body.
That's right.
You said it earlier, didn't you?
Yes, I did.
It's fun, isn't it?
Yes.
It's probably echoed here.
Thank you.
So you know, you might want to change your mood like that.
When you're not working.
Yes, you're right.
Please do your best and work hard.
Yes.
Okay, next.
Watanabe-san Name, 24 years old. Thank you.
Thank you.
Good evening, Norimama.
Good evening.
I have something to ask you.
Yes.
I don't feel like doing it recently.
Due to COVID-19, there is a limit to activities, so motivation has decreased in everything.
Before COVID-19 became popular, I thought about what to do next and worked hard at work or anything.
But now I can't see what's ahead of me, I'm not looking forward to anything and I don't feel like doing it.
However, it has been five years since this spring, so I can't say that.
New employees are also coming in.
I can't show you that I'm not motivated in front of new employees, and if I do that, the atmosphere at work will be bad.
I'd like you to give me some words of motivation from Norimama because I want to outdo the current situation.
That's what it is.
You're all worried about work.
It's this time of year.
That's right.
It may be a coincidence.
Hmm.
The way to keep your motivation is online.
Hmm.
It's online at a time like this.
That's right.
There may be some people who deny online, but I think it's okay.
Hmm.
I think there is a sense of event, but I think there is a feeling of going to the place where it is held.
Hmm.
Online is like a girlfriend.
Hmm.
It's like you're on the phone with your girlfriend.
I understand.
It's like you're on the phone with your girlfriend.
You can participate with your senses.
On the contrary, I think it's good to have a sense of seriousness.
Yes.
We also wear earphones and fans are in their own rooms, so even if it's a handshake meeting, the next person in line will be asked what the story is, in good or bad terms.
But online, it's a one-on-one conversation, so I think it's really good.
It's a world of two people.
That's right.
So on weekends, it's not an online handshake meeting, it's not a talk meeting.
If you think you can have a one-on-one conversation with Daredare-chan on TV, you'll be super motivated.
I think so, too.
Yes.
The word that gives you motivation is "win".
Win! Win! Win!
Let's work hard and do our best!
Yes!
Thank you, Mori-mama!
"Melon-chan and Melomero".
Watanabe-san's name and White Vessel-san's name.
Would you like me to change it?
And with "a"...
HKT48 Watanabe Street One Eye FM Window or Madoka's Window or Moriyasu Madoka and...
Kamijima Kaede are your hosts.
Next up is this segment!
Madoka and...
Kaede's...
Whimsical Talk!
In this segment, we'll talk about various things with our members and look at their unexpected sides.
This week's topic is Madoka and Kaede's whimsical talk.
By the way, the talk theme includes things we picked up from our official profiles and things we got from everyone in Dajale's Challenge! Watanabe-san, which continues from the previous segment, and so on.
Depending on the eye of the dice, the topic will be decided.
In addition, today's talk theme consists of topics from staff and some from Watanabe-san.
So, here's today's theme.
1. Units you'd like to create.
2. Failures you'd laugh at yourself.
3. Things you have under your pillow.
4. Local talk.
5. Things you'd like to hear from others.
6. Hot springs you'd like to go. 7. Gifts you'd like to receive for White Day.
8. Impersonations you can't tell because it's too detailed. 9. One-time-a-weekend game.
Fortune-telling.11 Psychology test.12 It’s a line-up called Piesen to teach you.
Are there any topics you'd like to know about?
Um...
Well... 7. Impersonations you can't tell because it's too detailed.
I... ended up doing it...
- Oh, you did! - Yes, um...
- Wow. - Um...
When I wanted to add something special to my profile...
I ended up adding impersonations of other members to my profile this year.
- Wow. - Um...
To be honest, I don't have any plans for it, but I ended up adding it.
- I'm working hard on it now. - Is that even possible?
I've been observing other members in my head every day since I added it.
- Wow, I didn't know. - I've been watching other members while pretending to do their makeup every day.
- That's new! - That's amazing!
- Did you often write it down in your specialty book? - I did, I did.
- Um... When I thought I was going to be noticed by someone... - You worked really hard.
- Um... It's not like it's something I'm good at... - Wow!
- It's only this much... - You didn't like it just with impersonations?
Well, impersonations are...
I mean, there are players out there, but I'm already pretty good at it.
- If you're so confident about it, just say it! - So...
- Um... Green Team's... I think they're doing "7 Colors" now, but Green Team's... - Yeah.
- Natchan's impersonations and stuff like that. - Wow!
- Oh, you made it up! - I see.
- Um... I watch it every time there's a performance. - I see.
- It's about people. - If you get it right... - I'll do my best. - You'll show it to us. - Yes, I'll do my best.
- Then, let's start with Kae-chan. - Please roll the dice. - Yes, I'll do it.
- One, two... - Ah! - Huh?!
- 11! - It's 11! - It's my first time!
- Clap, clap, clap! - Yay!
- This segment is about the program director doing a psychological test on two members. - Yes.
- It's been quite a while, hasn't it? - That's right. Since Seki-san came, we've been putting it aside for a while, but it's finally out!
- I'm happy. - It's like we've finally seen the light of day.
- Then, for now, I'd like to do one psychological test. - Yes.
- There's a book called "Psychological Test" by Futami Rainbow Bunko. - Yes.
- I'd like to pick it up from there. - Okay.
- Here's the question.
- Each time you go on a trip, you take selfies or ask others to take photos of you at sightseeing spots.
- Now, which photo do you like the most? Please choose one of your favorites.
- A. A photo of yourself up close.
- B. A photo of yourself leaning forward in the center.
- C. A photo of yourself in a low light.
- D. A photo of yourself only in the scenery.
- Now, which one is it?
- B.
- D.
- Moriatsu-san chose B. - Yes.
- Kamijima-san chose D. - Yes. - Yes.
- I understand. What we know about this is...
- We know about your basic personality traits. - I'm scared!
- By the way, let's say what you didn't choose first. - Please do.
- First, A. An activist who wants to stand in front of everyone.
- So you're focusing on yourself, right? - That's right.
- You're an activist who does everything you can, you love standing out and leading everyone in a group of leaders.
- You're good at complimenting, tickling people's pride, and making people motivated.
- Sometimes you notice that you're not the best at everything.
- Next, C. The person who chose you.
- An individualist with a lot of sensitivity.
- You're a romanticist with a lot of imagination.
- An individualist with a delicate "b" mentality and a positive attitude.
- You're someone who can be a friend of people who are struggling or in pain.
- However, you can be easily swayed by your emotions and feelings, and you can be a little fickle sometimes.
- That's what you're saying, right? - Yeah.
- Alright, let's start with you, Moriasu-san.
- B. - Yes, it's B.
- A hardworking and hardworking hard worker.
- I did it! - That's great! - Yes. - I did it, I did it!
- You have high ideals, you're serious about your work, you work hard to study, you're strict with yourself in everything you do, and you have patience.
- You try to do what you have to do, no matter how long it takes.
- You're also someone who tries to treat everyone equally and fairly.
- Your weakness is that you tend to be critical of others and complain a lot.
- I see. - Yes. - That's amazing, but...
- What do you think? - No, but I think I know what you're talking about. - You do?
- I'm not critical of others, but I tend to be suspicious of others. - Ah, I see.
- Yes, it's not easy for me to believe in others. - Yeah.
- It's like you think about it a little bit. - That's right. - I see.
- But it's a result of me trying to treat everyone equally and fairly.
- So, everyone, please accept it like that. - I see.
- Alright, now it's your turn, Kamijima-san. - Yes. - I'm curious.
- So, Kamijima-san, you chose "D". - Yes.
- Lonely person who likes only one person. - Unexpected! Lonely person...
- People who don't like socializing and love loneliness. - People who prefer to interact with machines, computers, and animals other than humans.
- People who are observant, objective, and knowledgeable. - Isn't that amazing?
- People who don't have any preconceptions or prejudices against others and don't care about rumors.
- Anyway, people who don't like wet people and are a little cold-hearted. - Ah...
- It's like what we've been talking about has just come up. - It's compressed, isn't it?
- It was as it was. - Everyone should buy it.
- What culture was it? - Futami Rainbow Culture.
- Rainbow Culture is amazing! - Wow!
- Isn't it a hit? - It's a big hit.
- I've hated rumors and stuff since I was a student. - I see.
- You know, girls do stuff like that, right? - Yeah.
- Like talking about teachers you hate. - Yeah.
- I hated that kind of stuff, so I pretended to sleep during break. - Haven't you heard of it?
- Wow! So you were walking around like crazy... - Yes.
- Scary! - I guess you could say I'm a little cold-hearted.
- Wow! Scary! - That's what it was like.
- Psychological tests are fun, aren't they? - Yeah, it's fun.
- It's fun. - Yeah.
- There are basic tests like these, but there are also psychological tests? - Yeah.
- From now on, we'll have psychological tests for each member. - I'm looking forward to it.
- That's what it'll be like. - Okay.
- Please look forward to it. - Okay.
- I'll be next. - Okay.
- I'll roll the dice. - Okay.
- Five! - Oh!
- Sorry we didn't go. - No problem!
- The hot springs you'd like to go to. - Yay!
This is from Miyazaki no Ichitaro-san. We have a message, so we'll read it.
Good evening, Madoka-chan and guest Kaede-chan.
Good evening.
Recently, your official profile has been renewed.
Looking at it, it was posted that you like going to hot springs.
So, Madoka-chan and Kaede-chan, which hot springs would you like to go to?
By the way, the hot springs I love going to the most right now are Dogo Hot Springs.
There are also Noboribetsu Hot Springs,
Kusatsu Hot Springs,
and, of course, Yufuin Hot Springs in Kyushu.
- She even has a hot springs logo. - Yes.
- She's so cute. - Yes.
Thank you.
Is there a hot springs you'd like to go to?
Just like her, I like Dogo Hot Springs, too.
There's a reason for that.
I love Sen and Chihiro's Kamikakushi.
I have a book at home.
It was officially written in the book where I became a model for Dogo Hot Springs.
- So, I definitely want to go there. - I can't miss it.
- The atmosphere there is great. - Oh, really?
- I actually went there when I was in high school. - What?!
- By myself. - You want to go there by yourself?!
- By myself... - What do you mean, "by yourself"?
- I'm trying to pull up a psychological test. - You're trying to pull up a psychological test...
I love the atmosphere of the building and the hot springs in there.
- I'd love you to go there. - I'd love to go.
You can go by Shinkansen or something, but by ferry from Fukuoka.
- Wow, that's nice. - If you take the ferry, you can get to Dogo and Matsuyama in the morning.
- Oh, really? - That's what I said when I was in high school.
Then it might be an easy place to go.
We're going to Matsuyama from Kitakyushu, so it's a pretty good ferry trip.
- Wow! - And you can sleep there.
- You can sleep there? - Yeah, and when you wake up, you're in Matsuyama.
- Wow! - And the hot springs are open pretty early in the morning, so you can get in and out of the bath in the morning.
- Hmm, so you can do it realistically. - Yeah, I think you can do it if this situation dissolves.
- Yeah, I want to go there. - I wonder where Toshio is...
- I want to go to Hakone! - Hakone?
I've never been to Hakone or Atami, but since it's a hot spring area in Kyushu, there are a lot of Kumamoto and Oita, so I'd like to go somewhere a little further away.
- Wow, that's nice. - Well, it's still cold, and there's still a ferry return in March, so you want to go to a hot spring, don't you?
- Okay, so... do you want to do one more? - Okay, one last one.
- Thank you. - For Chimako-chan. - I'll do it. - Please do.
- Number 3! - Number 3?!
- Um, I didn't say 7. - I'm sorry.
- It's a question from Naomaru Naoma-san in Makuramoto. - Okay.
- "Beside my futon, there is manga, curry retort, cup noodles, seasonings, a tea bottle and more." - "What do you two have in Makuramoto?"
- It's written like it's a given, but... is it okay? - Seasonings... - Isn't it a cross-sectional line?
- There's curry retort, so... - Seasonings and such...
- It'd be bad if it opened, right? - It's up to manga, you know?
- Really... what do you have? - I... right now, but... I have a book. I read it before going to bed.
- I put it under my pillow. - What is the title of the book? - I think it's a novel.
- What do you have? - I have about four body creams under my pillow. - Four?! - Yes. - Do you use them separately? - I use them separately.
- You did a mysterious dance just now. - Thank you for the dance. - I use them separately.
- I use them separately. But I get a lot of things. - Oh, I see. - I got three out of four, but...
- I enjoy all kinds of scents. - That's nice. - Everyone, don't put your precious retorts under your pillow. - Yes.
- Like that, we couldn't pull a member impersonation that was too detailed for Nana, but... - Yes. - Are you looking forward to the next time? - Yes.
That's it for Madoka and Kaede's whimsy talk corner. In this corner, we're always looking for a talk theme. If you have any ideas, please send them to our usual address.
Now, we'll play a song request from Kaede-chan.
The song we just played was "Future Stardust" by Pigs.
This song... Recently, I've been really into an idol called Pigs-san. When I first heard this song, I almost cried. It's a song that really touches my heart, so I hope you all will listen to it once!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka no Madokara!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka no Madokara!
The email address is...
hkt#48@fmfukuoka.jp
hkt48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka no Madokara!
The email address is...
hkt#48@fmfukuoka.jp
Director-san, you've given me a challenge, so I'll read it out for you.
Watanabe-san's name is "azaz"-san. Thank you.
"Madoka-chan", "Kaede-chan", "good evening, Jima-ko".
How about a line-up quiz today?
Line up the next six people in order of height.
Have you tried gathering small people, Poara?
Oh, right now, I am changing some of the content of the choice, so please agree.
Let us go.
A. Kamizima Kaede
B. Drimon From Drimon
C. Noahara Sinoske Fromklion believers.
Mr. Isonokatso Frommsazi.
The story begins with the film Kamado Nezco From's Ghost Destruction.
f. hkt48 joined Imamula Maria at that time.
Wow!
Well, what about?
Huh...
Huh...Kae-chan, how many centimeters is it now?
It's 147...no, it's 147.5cm.
She emphasized "point five"! She emphasized "point five"!
Yes, it's important.
Huh? But...huh?
Well, we can somehow tell which one is the smallest, right?
Yes, we can.
Well, for now, let's say it in low order and see if it's correct or not.
Ah...I see.
Well...shall we say it?
Yes.
Well, which one is the lowest?
Ready...
C!
Yes, that's right.
Ah, I did it!
By the way, Nohara Shinnosuke-kun is 105.9cm.
So cute!
Well, you're still a kid, after all.
Cute...
Well, next.
Next...huh?
We can only say what we expect, right?
Yes.
The next lowest one is...ready...
C!
Huh?
Morias-san is...
I thought it was Doraemon.
Doraemon...kamijima-san is...
Maria-san...f.
Kamijima-san is correct!
Huh?
That's right!
She's 129cm!
Baby...
Cute...
Well...the next one is...
Ah...
Huh? Between C and F...
Huh? Wait, wait, wait...
Huh? Is Doraemon that big?
Huh? But...
Well...
I see, I see, I see...
Huh? But Doraemon is lower than D and E, right?
Yes.
Huh? I don't know, though.
Well...the next one is...for now...
For now...
For now...ready...
B!
It's Doraemon.
Thank goodness it's not Doraemon.
Doraemon is...129.3.
129.3.
Yes.
I see.
That's what it is.
Moving on...the last three.
This one is...quite difficult.
It includes Kamijima-san.
Which one is higher and which one is lower based on Kamijima-san?
I don't know about Nesuko's height at all.
I don't know.
Does it mean that she's growing at the beginning of the story?
That's right!
Actually, it seems like she's growing after that.
What?!
Is that so?
Yes.
I see.
I didn't know.
Is she growing?
It seems like it.
I see.
I don't know much about it.
Which one is the fourth one?
Do you want me to guess it?
Ready...go...
e
What?!
You're wrong.
What?
You don't want me to say "a", do you?
No.
You brought it up at the end.
You found out.
That's right.
I was trying to figure out which one is higher and which one is lower based on Kamijima-san.
It's difficult, but...
Does it mean...
Are you ready?
Yes.
Ready...go...
d
That's right.
I'm glad.
It's said to be "143".
What?!
That's dangerous.
It's a battle between Nezuko and Kaede.
It's a secret blade.
Which one is the next one?
I'm thinking about it.
But if you let me say my wish...
"e" as expected.
As expected.
The result is...
The next one is...
With hope...
Go ahead.
Ready...go...
That's not it.
That's fast.
Next is Kamijima-san.
Really?
And the last one is Kamado Nezuko.
Kamijima-san said 147.5 right?
Yes.
Kamado Nezuko in this state is 150cm.
She will grow up to 153cm later.
Really?
Her height is increased by 3cm.
But she's bigger when she's a demon right?
That's what it is.
I see.
Interesting.
Shin-chan is the smallest right?
That's right. When she joined HKT48, Maria Imamura-san, Doraemon, Katsuo Iso, Kamijima Kaede-san, Kamado Nezuko.
Cute.
I see.
A unit.
I want to see it.
Maria is almost the same as Doraemon right?
That's right.
Isn't that cute?
She's only about 0.5cm tall right?
She's 0.3cm.
Almost Doraemon.
Cute.
I think her pride has been protected quite a bit.
I think so too.
That's right.
I'm satisfied with just beating Katsuo for now.
That's our plan for now.
Yes.
Let's aim for beating Nezuko.
Yes, we still have a future.
Let's do our best.
Thank you for your interesting questions.
Thank you.
Melon-chan ni Mero Mero.
Watanabe-san's name.
Kuroneko Godzilla-san.
Maria Imamura-san, Kamijima Kaede-san, Kamado Nezuko.
This story is fiction.
I wonder if it's true.
HKT48, Watanabe Street, Chomei FM Window, Madoka no Madoka, Morias Madoka and Kamijima Kayade are your hosts for today.
Next up is this segment, "Efemado Food Lab"!
In this segment, HKT48 members will ask you questions about your daily meals, tips and tricks about Japanese food, and so on.
This week's message is from Watanabe-san named "Wasafu-san".
Madoka-san and Kayade-san, good evening!
Good evening!
Previously in this segment, we talked about whether tomatoes go well with sugar, but one day I saw an article on the internet that surprised me.
It turns out that in China, there is a dish where you put sugar on a tomato and eat it.
The name of the dish is "Tanbanxi Hongxi".
When I looked it up, it seems like there is a method of putting sugar directly and a method of putting it in honey, and I thought that sugar soy sauce was a Japanese-style cooking method.
Well, for me, I wanted to put it in honey and try it out.
Is tomato with sugar soy sauce okay?
It's okay.
It's okay!
Well, I like tomatoes.
Oh, it's a tomato. It's delicious.
Yes.
I feel like anything goes well with tomatoes.
Because you like it.
Yes.
There is one thing that I noticed recently and that no one still understands.
There are different kinds of tomatoes and soups, right?
But there is no change in the tomatoes that exist in the world.
I'm sorry. Wait a minute.
Can you say it again?
Tomatoes are like tomatoes and soups.
For example, corn potage, corn soup, tomato soup, and there are many kinds of tomatoes.
When I was asked to eat a tomato, I didn't have a particular preference for the kind of tomato.
Even if I was asked what kind of soup I like, I don't think soup is soup.
Anything is fine?
For the soup that exists in this world called soup, it is a fact that cannot be changed, so it is troublesome even if it is competed in it.
Corn potage and anything is fine.
Isn't it the same with curry?
Butter chicken curry and normal hotel curry with beef have completely different tastes.
Is that so?
And barmond curry has completely different tastes.
Curry is curry.
That's right.
That's interesting.
No matter how much it costs or how cheap it is, as long as you can eat curry, it's fine.
So it doesn't matter if it's naan or rice?
Oh, that's a little...
Oh, that's not it.
It's different when the shape changes.
That's right.
Even among corn soups, even if you say it's very expensive and delicious, I'll go with it.
If it's corn soup, anything is fine.
I want to drink corn soup, but when there is only onion soup, is that okay?
Yes.
Isn't that just water?
You want water, don't you?
That's right.
It doesn't matter if it's seasoned, does it?
That's interesting.
Really?
So we may have been talking too much.
It's tomato, so no matter what you put on it, the fact that it's tomato doesn't change.
That's why it's tomato. If you eat it, you eat tomato.
Whether it's sugar, honey, salt, mayonnaise, anything is fine.
That's amazing.
It's funny.
You've said it all out, you really are a high school student.
That's right, I'm a high school student.
By the way, in the book "Tanbanshin Honshi", it's a dish called "tomato with sugar".
That's why you can put sugar or honey directly on it.
There's also "tomato candy" and stuff like that. I know up to that point.
"Is it sugar or soy sauce?" That's where I have my doubts.
Is it soy sauce?
But I have another email about this.
There's something called "tomato miso".
What's that?
It's a seasoning made with tomato and miso.
Is it red?
It's made in Iwaki City, Fukushima Prefecture.
It's a famous product, isn't it?
I see, "tomato miso".
There's a tomato theme park in Iwaki City.
There's a product that Super Resort Hawaiians co- developed called "tomato miso".
I see.
I got this email from someone else.
I haven't posted it this time.
I got this email from someone else.
It said "I got it at an online marathon".
"tomato miso", huh?
When you want to eat tomato, shouldn't you eat "tomato miso"?
That's right!
You can't say "that's right" normally!
Don't you want to eat a tomato with a tomato?
You just said I'm mean!
That's right!
I'm convinced now.
That's funny, Kae-chan. I want to study you, Kae-chan. Not a gourmet lab.
You've changed.
I have one more message for you, Kae-chan, so I'd like to introduce it.
Watanabe-san's name is "40s Dandy-san from Nagoya".
Good evening, Ma-chan and Kaede-chan. Good evening.
Good evening.
I'm 40s Dandy from Nagoya.
I'm going to apply for Ehumado Gourmet Research Institute.
When Kaede-chan appeared in Ehumado last time, she had a trauma called "hunger", and she was told not to eat sweets as much as usual.
So what I'd like to recommend is one-bite-sized cocoa 70% chocolate in a small bag.
It's moderately sweet and low in sugar content and temporarily raises blood sugar levels, so you can stop your stomach from making noise.
I think you should eat it before a performance or before a shoot.
Are you taking measures not to get hungry?
I see...
Are you taking measures not to get hungry?
If you press this pot between your index finger and thumb...
Yeah.
It seems to be distorted.
Oh, really?
When I'm about to get hungry, I press it like this.
When you press it like this, you feel like you're hungry, don't you?
That's right.
That's what you think, right?
Yes.
Oh...
That's right. It doesn't get better.
You eat sweets?
Yes.
Oh!
How can I say? No matter how much I eat, I get hungry.
And how I eat sweets is...
How can I say?
It's weird, and I think it's weird, too.
As long as you have enough food in your stomach, that's fine, isn't it?
So I buy bread, but if it's true, it's delicious bread.
For example, melon bread. But I don't want it to be tasteless, so I buy a lot of bread.
And I keep eating it until I get full.
I was shocked. Are you okay?
I bought this much of butter roll this morning.
I bought six of them last night.
I ate two of them in the morning so that I wouldn't get hungry during the radio show.
I ate two of them, drank cocoa and left.
When I woke up in the morning, I realized I ran out of bread.
All six of them?
Just before I left the house, I thought I was going to get hungry.
Then I realized and ate it.
That's scary.
That's funny. So you like eating. Do you eat a lot?
I like eating a lot.
But I'm not very interested in days when I don't have anything.
So I don't have to eat anything for a day.
Do you eat on days when you don't have anything?
That's right.
Enjoy your meal.
That's funny.
Don't you go out for a meal?
Not now, but before.
I can't invite my members myself.
So I haven't gone out for a meal with my members.
I invite them to go out for a meal and go out for a meal.
Then I realize how delicious it is.
Oh, this was delicious.
Don't you want to eat delicious food?
I'd like to eat it in a restaurant, but I'd like to eat it at home if it's enough for my stomach.
You've changed.
I'm glad you noticed my weirdness.
Thank you.
It's a countermeasure against an empty stomach, but I heard that you always eat nuts, don't you?
Yes, I do.
Do you eat them regularly?
Yes, I usually eat them regularly.
Nuts, for example.
For your health?
Yes, and I also eat sweets that are low in sugar.
I usually eat one small bag of sweets that are about four or five grams of sugar.
I often buy bisco.
Bisco.
It's delicious, isn't it?
Bisco.
It has a slightly different taste.
It's not a little sweet, it's a little mature bisco.
It's in a one-pack of two pieces of bisco, and I think it's just right to eat it.
I also eat a lot of nuts and small bags of nuts.
It's not good to eat too much dried fruits, but it's nice.
I ate semi-dried fruits for the first time the other day.
Semi?
Yes, semi-dried fruits.
It's not completely dried.
It's a little moist.
The taste is also a little more moist than dried fruits.
And I sometimes eat dates.
Dates.
Oh, dates.
Dates.
It's a summer sprout.
It's delicious.
That's delicious.
I'm chewing it.
What?
But if you eat a lot of it, it's sweet, so your blood sugar levels go up a lot.
That's true.
It's pretty good.
The director really has high female eyesight.
I'm really sorry.
I respect you.
I cook a lot, too.
I was wondering if semi-dried fruits are semi-dried fruits that stay in the trees in summer, and when I looked out the window, there were insects or something like that.
It's insect food!
I thought you were going to eat it.
It's not a croaker.
I was really surprised.
I'm glad you didn't look at me like that.
I didn't think you'd be that surprised.
I think semi-dried fruits have been punished on TV for decades, and I was wondering if you were addicted to it.
I'm sorry I didn't talk about it at all.
It's just an apple or a persimmon.
I'm glad you like it.
I'm glad you're relieved.
I'd like you to listen to one last song around here.
Here you go.
The song I just played you was "Cry While Smiling" by AKB48 Team K.
This song is sung by Kae-chan at Paradise Park in my head.
Thank you for the wonderful radio today.
Hey! FM Madoka!
Yeah!
It's time for the ending.
I laughed too much.
I'm glad you did.
It's because I ate bread.
It was worth it.
Yes.
It's thanks to the butter roll.
Yes.
I'll introduce you more and more messages in the ending.
This is from Watanabe-san named Nozakichi-san.
Good evening, Madoka-sama and Kaede-chan.
Good evening.
You're 20 years old this year, Kaede-chan.
Nako Miku, Yabuki Nako-chan and Tanaka Miku-chan will celebrate their next year's anniversary together.
What generation do you think you are?
This year's new generation members have been described by Hinata-chan as "color pencils generation", but we're looking forward to Kaede-chan's famous quote.
By the way, when you appeared before, you said that you couldn't go to a kanji cafe, but after that you asked me if you could go.
Well, first of all, I couldn't go to a cafe with the store name in kanji.
Ta-dah!
It's a shame.
After all, I couldn't go to a cafe by myself, and I didn't know if there was cocoa in the cafe.
I couldn't drink coffee, I could only drink cocoa, and I wondered if there was any cocoa in the cafe.
I couldn't go in.
Oh, that's right. If you go in, you have to order something.
"What would you like to drink?" "If you only have coffee," you'll be like, "Eh?"
That's right.
That's scary.
Yes, it's scary.
I see.
But you're already 20 years old.
That's right. You should be able to go until you're 20 years old.
Yes.
Let's check it in advance.
Yes, that's right.
It's important.
Certainly.
Menu.
Certainly.
What generation do you think you are?
Eh? I wonder what it is. I wonder what it is.
It's only Nakomiku and Kae-chan, isn't it? HKT48 is like that, isn't it?
It's strong, isn't it?
Well, if you don't have to come out, I don't want to come out of adulthood.
That's right.
Because I can't line up with these two.
No.
"What generation do you think you are?" There's a possibility you'll be asked that.
That's right. But we're all about the same height.
We're all small.
Small generation.
We might be cute.
We'd be cute if we could act like adults.
We're not shy generation.
It's decided.
We're not shy, so we'll do our best like adults.
We're looking forward to your comments.
Next, we have a nice cover letter.
Good evening, Kamijima-san and Moriya-san.
Good evening.
The radio name is "ohimezakadoori-san".
The other day, we watched the movie "the witch", which you recommended.
We joined Netflix this fall and are enjoying our movie and drama days.
I'd like to refer you to the next movie you'll watch, so I'd like to hear about your movies and dramas.
Any movie you'd like to watch and any memories you'd like to leave behind is fine.
I've seen "the witch" before.
It's interesting.
At the end...
It ends like that.
That's right.
It's really cool.
I'm looking forward to it.
It's cool.
Do you like the main character?
Yes.
Isn't it cute?
It's cute and cool.
With a cute face...
It's amazing.
I thought it was really cool.
That's right.
It seems like you're addicted to it.
It's amazing.
It was fun to watch.
Yes.
What other movies and dramas do you like?
The movie I like is...
It's a movie from before I was born.
I like "sound of music" very much.
I like it so much that I wonder how many times I've seen it in my 19 years of life.
I'd like to see more youthful and trendy movies, too.
Like "shoujo manga" or something like that?
The reason I've seen it so far is to get into conversations with my friends, so...
That's funny.
I really like "sound of music" like that.
I also like musicals like "annie" very much.
I'd like to talk about it if you watch it.
Is there anything like "annie"?
Is there anything like "netflix"?
When I was in the sixth grade of elementary school, a new version of "annie" was broadcast in a movie like "annie" in a modern style, and I saw it, so I think it's possible.
I think Jamie Foxx was the main actor.
Oh, is that so?
I think so.
Jamie Foxx was the main actor, and it was a work that reflected diversity and things like that very much.
I'd like you to watch it if you're interested in it.
Do you watch dramas?
I sometimes watch dramas.
Do you have a recommended work?
Now it's "heaven and hell".
It's interesting, isn't it? I'm watching it, too.
I love it.
You can watch it on TVer.
I used to play a drama called "gold" by Yuki Amami, and it was really interesting.
I also like a drama called "reverse" by Tatsuya Fujiwara.
"gold" and "reverse" are similar.
I like the one that says "pan".
Oh, that's nice.
The title is.
I've been recommending "reverse" and "gold".
I was really happy to see various sides of you today.
I'm glad.
You didn't get hungry until the end, did you?
No, I didn't.
As expected of you. You've gotten used to it, haven't you?
I've been eating bread.
Is there anything you haven't said yet? It's about to end.
Oh, that's right.
Well, um...
Next time we meet at the office or something like that, we'll look each other in the eye and say hello.
Me?
Didn't you know that until now?
No, I knew how to say hello, of course, because you're my senior.
But I couldn't really look you in the eye.
Yeah, yeah, yeah.
With you, really.
When I go into a theater, there are several seniors there, aren't there?
Yeah.
At the office, if you walk from right to left like this, you have to say hello to each and every one of them.
It's kind of...
It's creepy.
I'm so nervous.
I'll go in from the middle and say hello here.
I'll say hello here and say hello to everyone and leave.
Well, there's a lot of...
That's right, there are.
That's what the design of the cliff looks like.
I see.
If you walk from this side, you have to say hello to the person in front of you.
If you go in from the middle and say hello twice, you'll get across.
Do you mean closer to the chair?
If you go in from there and say hello to the person there once, you'll get through.
If you go in from where you do your makeup, you'll have to say hello to a lot of people.
Then I'll walk from the makeup side tomorrow.
Yes.
Then one by one.
Step by step.
It's already...
What? March performance.
Yes.
By the end of the performance, you'll be friends with Rikupi.
I'll do my best.
If you clear it step by step.
Yes.
We are looking for messages from you. Please send messages to each corner.
Mail address is hkt48@fmfukuoka.jp, hkt number 4 and 8@fmfukuoka.jp. We are waiting for a lot of messages.
We are waiting for messages from you. Please send messages to each corner.